Grote Markt Vleeshuis
Grote Markt Vleeshuis
Zenuwcentrum van actie – Van 9 tot 26 september 1914 vestigt koning Albert zich als opperbevelhebber van het Belgische leger met zijn staf in het stadhuis van Lier en bezoekt hij dagelijks de stad en omgeving. Van 10 op 11 september overnacht hij in het huis van burgemeester Schellekens aan de huidige Koning Albertstraat.
In de stad heerst een nooit geziene drukte en activiteit. Dagelijks trekt legermaterieel door de straten. Krijgsgevangenen komen aan voor ondervraging en worden doorgestuurd naar Antwerpen. Vluchtelingen trekken door de stad in de hoop een onderkomen te vinden.Eind september start de Duitse aanval op de ‘Vesting Antwerpen’ met de beschieting van de buitenste fortengordel (waaronder Lier en Koningshooikt). Duitse troepen zetten hun zwaarste geschut in. Eind 1914 wordt de bezetting in Lier definitief georganiseerd. Het stedelijk bestuursapparaat blijft intact maar komt onder strenge Duitse supervisie. Via de plaatselijke Kommandantur, gelegen aan de Grote Markt 38, worden opeisingen en verordeningen bekendgemaakt.
Stadssecretaris Vermeiren vertelt: 28 september 1914
In de voormiddag komt de tijding dat de vijand Schriek, Putte en Berlaar-Heikant is binnegedrongen, en dat Heerentals gebombardeerd werd. Bewijs der waarheid; talrijke vluchtelingen, uit die dorpen en andere in nabijheid gelegen, komen toegestormd; een treurige ordeloze stoet, voetgangers met pakken beladen, zich moeizaam voortslepend of leidend aan een gespannen zeel, traag tredende runderen of geiten, hordewagens met kinderen of kleren door hijgende zwaartillende mannen voortgestoten, voertuigen van allen aard en vorm, volgetast met have en goed.”
En septembre 1914 le Roi Albert, commandant en chef de l’armée belge, s´installe à l´hôtel de ville de Lier. La ville connaît une affluence et une activité sans précédents. Fin septembre, les Allemands commencent à attaquer la “position fortifiée d’Anvers” en pilonnant à l’artillerie lourde la ligne de forts qui la constitue. L’occupation de Lier est définitivement proclamée fin 1914.
In September 1914 King Albert establishes himself as high commander of the Belgian army in the town hall of Lier. The town experiences an unprecedented bustle and activity. From late September the Germans start attacking the ‘fortress of Antwerp’ by shelling the line of outer fortresses. The Germans deploy their heaviest artillery. The occupation of Lier is definitively organised late 1914.
Im September 1914 ernennt König Albert sich im Rathaus von Lier selbst zum Oberkommandanten der belgischen Armee. Die Stadt ist belebt und geschäftig wie nie zuvor. Ab dem späten September beginnen die Deutschen, die ‘Festung Antwerpen’ anzugreifen, indem sie die äusseren Festungswände beschiessen. Dabei setzen die Deutschen auf schweres Geschütz. Die Besetzung von Lier beginnt definitiv Ende 1914.
